Условия пользования

Swedbank AS, его дочерние и связанные с ним предприятия (далее – Swedbank) установили следующие условия для данной интернет-страницы (далее – Сайта), представляющей товары и услуги торговой марки American Express. Входя на Сайт, Вы подтверждаете, что признаёте и принимаете эти условия.

СОБСТВЕННОСТЬ САЙТА

На основании лицензии, выданной American Express, Сайт принадлежит Swedbank, который осуществляет его администрирование. American Express Company, а также её дочерние предприятия и предприятия, входящие в ассоциацию (далее – American Express) ни коим образом не отвечают за Сайт и не имеют обязательств, связанных с Сайтом.

ЗАКОНЫ И ПРАВИЛА
При пользовании Сайтом, а также в отношении доступа пользователя к Сайту применяются все местные законы и предписания.

АВТОРСКОЕ ПРАВО/ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
Видные на Сайте товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания (далее – Знаки) принадлежат Swedbank, American Express или третьим лицам. Пользователям запрещается использовать Знаки по отдельности или вместе с товаром с какой бы то ни было целью или каким бы то ни было образом, в том числе как метазнаки на других страницах в Интернете без предварительного письменного согласия Swedbank, American Express или являющегося собственником Знака третьего лица. Вся информация, имеющаяся на Сайте или доступная через Сайт, в том числе программное обеспечение (далее – Содержание), защищена правом интеллектуальной собственности, в т. ч. авторским правом. Пользователям запрещается изменять, копировать, распространять, пересылать, демонстрировать, публиковать, продавать, лицензировать, выполнять производные работы либо использовать в коммерческих или публичных целях Содержание, имеющееся на Сайте или доступное через Сайт либо его часть.

ГИПЕРССЫЛКИ
На Сайте могут размещаться ссылки на другие Сайты, которые позволяют пользователю покидать Сайт и получать доступ к материалам третьего лица, либо выкладывают материал третьего лица на этот Сайт с помощью технологии обратных ссылок и фреймов (далее – Связанный сайт). Ни у Swedbank, ни у American Express нет права по своему усмотрению изменять, обновлять или контролировать Содержание Связанного сайта. Тот факт, что Swedbank поместил ссылку на определённый Сайт, не означает, что Swedbank одобряет, уполномочивает, спонсирует Связанный сайт либо связан с ним, его собственниками или провайдерами. Пользование информацией, имеющейся в Интернете, связано с риском, и Swedbank настоятельно просит пользователей убедиться, что они понимают эти риски, до того, как они начнут использовать или скачивать соответствующую информацию со Связанного сайта.

Swedbank не даёт разрешения сохранять информацию в кэш-память, без разрешения размещать на Сайте гиперссылки и ограничивать любое Содержание, имеющееся на Сайте. Swedbank оставляет за собой право блокировать любые гиперссылки или ограничения, размещённые без разрешения. Swedbank и American Express отказываются от любой ответственности в связи с Содержанием, изложенным на какой-либо другой, не принадлежащей им странице, но имеющей гиперссылку на Сайте. Пользователь проходит по гиперссылке на любую страницу, ссылка на которую имеется на Сайте, под свою ответственность.

Пользователь должен быть осведомлён о том, что на Связанных Сайтах, могут быть правила, а также принципы обработки личных данных, приватности, конфиденциальности и пр., которые отличаются от имеющихся на данном Сайте принципов. Swedbank и American Express не отвечают за эти принципы и отказываются от любой любой ответственности, связанной с этими принципами.

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
Вся информация, имеющаяся на Сайте, представлена по принципу «так, как есть», без какой бы то ни было прямой или предполагаемой гарантии, в том числе, но не только, без предполагаемой гарантии товарной пригодности, гарантии пригодности для какого-либо конкретного предназначения, а также гарантии права собственности, отсутствия нарушений, безопасности или точности. Swedbank и American Express не подтверждают верности и не несут ответственности за следующие элементы: A) за точность или достоверность мнений, рекомендаций или заявлений, сделанных через Сайт лицом, отличным от Swedbank или American Express;
B) за Содержание Связанных сайтов, или
C) за возможности или надёжность продуктов или услуг, полученных со Связанного Сайта.
Swedbank и American Express ни в каком случае не несут ответственность за убытки или ущерб, обусловленные тем, что пользователь опирался на информацию, полученную через Сайт или Связанный сайт, либо тем, что пользователь опирался на продукт или услугу, полученную со Связанного сайта, исключением являются случаи, когда этого требует применяемый Закон о защите прав потребителей. На пользователе лежит ответственность за оценку точности, целостности или полезности какого бы то ни было мнения, рекомендации или иного Содержания, найденного на Сайте или полученного со Связанного сайта. Если Вы желаете получить совет для оценки конкретного мнения, рекомендации, продукта, услуги или иного Содержания, то в случае необходимости обращайтесь, пожалуйста, к специалистам.

ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТОМ И СВЯЗАННЫМИ САЙТАМИ
Опубликованные на Сайте или Связанном сайте описание услуг, информация, программное обеспечение и продукты могут содержать неточности или опечатки, Swedbank и American Express однозначно отказываются от какой бы то ни было ответственности за такие неточности или ошибки. Swedbank и American Express не подтверждают и не гарантируют, что Содержание Сайта целостно или обновлено. Swedbank и American Express не обязаны обновлять Содержание Сайта. Swedbank или American Express может в любой момент, без предварительного уведомления, изменить Содержание Сайта. Swedbank или American Express может в любой момент произвести улучшение или изменение Сайта.Вы соглашаетесь с тем, что American Express, его аффилированные предприятия и их соответствующие должностные лица, директора, работники или представители не несут ответственность по договору, вне договора, объективную ответственность или ответственность на ином основании за косвенные, требующие денежной компенсации, особые, неумышленные, случайные или косвенные убытки (в том числе, без ограничений, неполученные доходы, затраты на замещающую услугу или упущенная возможность), являющиеся следствием или возникшие в связи с пользованием Сайтом или Связанным сайтом либо задержкой, либо невозможностью воспользоваться Сайтом или Связанным сайтом, даже в том случае, если American Express уведомляется о возможности таких убытков. Это ограничение ответственности включает в себя распространение вирусов, которые могут заразить оборудование пользователя, поломки коммуникационных линий механических или электрических устройств, проблемы, связанные с телефонными или иными линиями связи (например, отсутствие у Вас доступа к провайдеру интернета), несанкционированный доступ, кражу, ошибки оператора, забастовки или иные проблемы, связанные с рабочей силой, а также форс-мажорные обстоятельства, но не ограничивается вышеперечисленными случаями. American Express не может гарантировать и не гарантирует постоянный, непрерывный или защищенный доступ к сайту.

Вы соглашаетесь с тем, что Swedbank и American Express, а также их аффилированные предприятия и их соответствующие должностные лица, директора, работники или представители не несут ответственность по договору, вне договора, объективную ответственность или ответственность на ином основании за косвенные, требующие денежной компенсации, особые, случайные, косвенные или убытки неумышленные (в том числе, без ограничений, неполученные доходы, затраты на замещающую услугу или упущенную возможность), являющиеся следствием или возникшие в связи с пользованием Сайтом или Связанным сайтом либо задержкой, либо невозможностью воспользоваться Сайтом или Связанным сайтом в подходящий момент или вовсе, даже в том случае, если Swedbank и American Express уведомляются о возможности таких убытков. Данный отказ от ответственности включает в себя в числе прочего распространение вирусов (которые могут заразить оборудование пользователя), механические или электронные поломки коммуникационных линий, проблемы, связанные с телефонными или иными линиями связи (например, отсутствие у Вас доступа к провайдеру Интернета), несанкционированный доступ, кражу, ошибки оператора, забастовки или иные проблемы, связанные с рабочей силой или под влиянием обстоятельств непреодолимой силы. Swedbank и American Express не может гарантировать и не гарантирует постоянный, непрерывный или защищённый доступ к Сайту.

ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УСЛУГИ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ
Вы соглашаетесь с тем, что Swedbank и American Express являются только представителями лиц, предлагающих через Сайт услуги, в том числе услуги по организации путешествий, и не отвечают за их услуги. Любые требования, касающиеся недостатков или нарушений в связи с услугами, предложенными через Сайт, ограничены требованиями к лицам, предлагающим соответствующие услуги. Настоящим Swedbank и American Express отказываются от какой бы то ни было ответственности, независимо от того, является ли она ответственностью по договору, вне договора, объективной ответственностью или ответственностью на ином основании, в том числе, без ограничений, от ответственности за какие бы то ни было прямые, требующие денежной компенсации, особые, неумышленные, случайные или косвенные убытки в связи с товарами или услугами, предложенными через Сайт какой бы то ни было курьерской компанией или иным поставщиком. Кроме того, Swedbank и American Express отказываются без ограничений от любой ответственности за действия, ошибку, бездействие, повреждение, ущерб, несчастный случай, задержку или недостаток, которые могут возникнуть вследствие ошибки такой компании или поставщика, независимо от того, произошло это по небрежности или по иной причине. Настоящим Вы освобождаете Swedbank и American Express от какой бы то ни было ответственности в связи с возможными событиями, перечисленными в этом пункте.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАННОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
За исключением случаев, предписанных законом, и в соответствии с принципами обработки клиентских данных, изложенными под ссылкой «Приватность», Swedbank хранит в тайне весь обмен информацией с пользователем, содержащий личную информацию о пользователе и направленный напрямую Swedbank. Сообщения пользователя на форуме или в чате не защищены конфиденциальностью, и Swedbank может использовать и разглашать информацию, содержащуюся в этих сообщениях (в том числе, идеи, концепции, ноу-хау), своему головному предприятию, дочерним и аффилированным предприятиям или American Express с какой угодно целью и на полное усмотрение Swedbank.

СВЯЗАННЫЕ САЙТЫ
Swedbank запрещает кэширование, несанкционированные (без авторизации) гиперссылки на Сайт и переадресацию на какую-либо часть Сайта. Swedbank вправе блокировать неавторизованные ссылки или переадресацию на отдельный фрейм (часть Сайта) и не несёт ответственности за Содержание других сайтов, имеющих ссылку на Сайт. Риск за доступ к другим сайтам, имеющим ссылки на Сайт, несёт сам пользователь.

ОТСУТСТВИЕ ИНВЕСТИЦИОННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Никакая информация на Сайте, в том числе сообщения American Express Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission), не может рассматриваться как инвестиционная рекомендация. Swedbank публикует материалы, касающиеся инвесторских отношений, исключительно в целях удобства и распространения информации. Кроме того, материалы, связанные с инвесторскими отношениями, и другое Содержание Сайта нельзя рассматривать как предложение к продаже или покупке ценных бумаг.

ПУБЛИКАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БУДУЩЕГО
Часть информации на этом Сайте содержит обращённые в будущее заявления, связанные с рисками и неуверенностью. Эти заявления действуют только по состоянию на тот день, когда они были сделаны. Слова «верить», «надеяться», «предполагать», «оптимистический», «намереваться», «цель», «начинать» или аналогичные выражения употребляются, чтобы указать на заявления, обращенные в будущее. Мы просим читателей быть осмотрительными и излишне не опираться на обращённые в будущее заявления, действующие только по состоянию на тот день, когда они были сделаны. Swedbank не обязуется публично обновлять или пересматривать заявления, обращенные в будущее. Важные факторы, которые могут обусловить существенное отличие фактических результатов от обращённых в будущее заявлений предприятия, описываются в периодических отчетах American Express, в том числе в годовом отчёте по форме 10-K, в квартальных отчётах по форме 10-Q, которые подаются в Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission), а также в годовом хозяйственном отчёте, представляемом акционерам. Для просмотра факторов, содержащихся в последней по времени форме 10-К American Express, нажмите, пожалуйста, сюда.

ППРЕСС-РЕЛИЗЫ
Все содержащиеся на Сайте, представленные финансовым кругам или опубликованные пресс-релизы и другие материалы были, согласно самым достоверным сведениям Swedbank, своевременны и точны на момент их публикации. По прошествии времени информация всё же может устареть, и Вам не следует опираться на точность такого материала после дня его опубликования. Swedbank не обязан обновлять данные, содержащиеся в таком материале. Всем читателям следует тщательно проверять даты публикации материалов, содержащихся на Сайте.

ПУБЛИКАЦИИ

[Для использования в связи с форумами или чатами на Сайте]
Swedbank и American Express не обязаны просматривать сообщения, информацию и иное Содержание (далее – «Публикации»), оставленные пользователями на Сайте, кроме того, Swedbank и American Express не несут ответственности в связи с такими Публикациями. Независимо от вышеприведённого, Swedbank и American Express могут при необходимости отслеживать Публикации на Сайте и отказываться принимать и/или удалять Публикации, содержащие:• незаконный, вредный, угрожающий, оскорбительный, притесняющий, бесчестящий, пошлый, непристойный, невежественный, разжигающий ненависть, нежелательный или неприемлемый по расовым, этническим или иным причинам материал любого рода, в том числе, но не только, материал, который поощряет преступное поведение, может повлечь за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушить применяемые местные или международные правовые нормы,• рекламу или навязывание услуг любого рода (не применяется в отношении Сайтов с форумами, содержащими классифицированные рекламные объявления)• сообщения пользователей, имитирующих других пользователей,• личные данные, например, сообщения, в которых содержатся номера телефонов, личные коды, номера счетов, адреса или ссылки на работодателя,• сообщения работников, не представляющих Swedbank или American Express и пытающихся выступать от имени Swedbank или American Express,• сообщения, предлагающие несанкционированную загрузку информации, защищённой авторским правом, или информации частного характера,• сообщения одного и того же пользователя, помещённые в отдельные каталоги и повторяющие одну и ту же мысль,• письма-цепочки любого рода.

ПЕРЕДАЧА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
[Для использования в связи с Сайтами, через которые можно отправлять конфиденциальные данные, касающиеся счёта Владельца карточки или Клиента]Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что, представляя Swedbank через Сайт свои личные или конфиденциальные данные, он согласен с тем, что Swedbank получает право на трансграничную передачу этих личных или конфиденциальных данных, необходимой для их обработки в соответствии со стандартной коммерческой процедурой Swedbank.

Пользователь должен учитывать, что принципы обработки личных данных на Связанных Сайтах могут отличаться от приведённых здесь принципов. Swedbank и American Express не несут ответственности за принципы обработки личных данных на других сайтах и отказывается от любой ответственности, связанной с этими принципами.

Пользователь подтверждает и соглашается с тем, что, представляя Swedbank через Сайт свои личные или конфиденциальные данные, он согласен с тем, что Swedbank получает право на трансграничную передачу этих личных или конфиденциальных данных, необходимой для их обработки в соответствии со стандартной коммерческой процедурой Swedbank.

ПРИВАТНОСТЬ

Изменение правил
Swedbank оставляет за собой право изменять настоящие правила в любой момент. После публикации этих изменений считается, что пользователи информированы об изменениях настоящих правил, и эти изменения являются для них связывающими.

Нарушение правил
Swedbank и Аmerican Express оставляют за собой право использовать в случае нарушения настоящих правил все законные средства правовой защиты, в том числе право блокировать доступ к Сайту с конкретного интернет-адреса.

Доступ к защищённым паролем / безопасным зонам
Доступ к защищённым паролем и/или безопасным зонам Сайта и пользование этими зонами разрешены только уполномоченным на это пользователям. Неуполномоченные лица, пытающиеся попасть на эти зоны Сайта, могут быть привлечены к ответственности.

Использование функций «cookie-файлов» (сookies)
Swedbank оставляет за собой право записывать информацию в компьютере пользователя в виде «cookie-файла» или в аналогичной форме с целью совершенствовать Сайт таким образом, чтобы он отражал предпочтения пользователей. В разделе Политика конфиденциальной информации приведена дополнительная информация об использовании «cookie-файлов» Swedbank и действий с целью их блокирования.

Политика приватности, «cookie-файлы»

Закон об авторском праве Соединенных Штатов Америки (Digital Millennium Copyright Act) – Сообщение на адрес American Express в связи с предполагаемым нарушением авторских прав

American Express зарегистрировал своего представителя в Бюро по авторским правам США (Copyright Office) в соответствии с условиями Закона об авторских правах США (Digital Millennium Copyright Act, «Закон») и применяет вытекающие из Закона меры защиты. American Express оставляет за собой право удалять с Сайта Содержание, которое предположительно нарушает авторское право другого лица. Сообщения на адрес American Express в связи с предполагаемым нарушением авторского права на Сайте просим направлять в American Express' General Counsel's Office Attn.: Technology Counsel по адресу technologies.group.counsel@aexp.com

Юрисдикция / применяемое законодательство
Пользователи эстонских сайтов American Express, обслуживающихся Swedbank, подчиняются эстонскому законодательству, и в отношении этого Сайта применяются законы Эстонской Республики.